Genève, le 26 juillet 2004 - Team Alinghi n'a pas d'autre solution que de se séparer de Russell Coutts. Le licenciement de Russell Coutts est dû à des violations répétées de ses obligations contractuelles

 
Russell Coutts a notamment refusé de barrer Alinghi à Newport aux Etats-Unis alors que cela lui avait été expressément demandé. Il a également décidé de ne pas régater avec l'équipe du team Alinghi lors de récentes régates, en particulier à Marstrand, en Suède, à Trieste, en Italie et a Lisbonne, au Portugal, où les régates sont sur le point de commencer. Ces éléments constituent une violation manifeste de son contrat de travail.

L'implication - longtemps cachée - de Russell Coutts dans la planification et la préparation d'une nouvelle série de courses a également été considérée comme particulièrement préjudiciable, dans la mesure où cet engagement est incompatible avec ses responsabilités et ses obligations. Russell Coutts, en tant que Membre du Conseil d'administration d'Alinghi Holdings, s'est mis dans une situation de conflit d'intérêts inextricable.
En conséquence, Alinghi n'avait d'autre recours que de mettre fin, avec effet immédiat,à sa collaboration avec Russell Coutts.
Ernesto Bertarelli, qui dirige le Team Alinghi, a exprimé ses regrets et sa déception de ne pas avoir pu poursuivre la collaboration avec Russell Coutts. Il a par ailleurs indiqué vouloir faire tout ce qui sera nécessaire, afin de protéger le Team Alinghi et d'assurer à l'America's Cup's son prestige hors du commun.